质 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (質)
[zhì]
Bộ: 厂 - Hán
Số nét: 8
Hán Việt: CHẤT, CHÍ
1. tính chất; bản chất。性质;本质。
实质
thực chất
变质
biến chất
量的变化能引起质的变化。
sự biến đổi về lượng dẫn đến sự biến đổi về chất.
2. chất lượng。质量2.。
质量并重(质量和数量并重)。
coi trọng cả chất lượng và số lượng
保质保量。
bảo đảm chất lượng và số lượng.
3. vật chất; chất。物质。
铁质的器具
dụng cụ bằng sắt; đồ sắt.
流质的食物
thức ăn lỏng; món ăn lỏng.
4. mộc mạc; chất phác。朴素;单纯。
质朴
chất phác
5. chất vấn; vặn hỏi。询问;责问。
质疑
nghi ngờ chất vấn
质问
chất vấn
书
6. cầm cố; gán; gán nợ; đợ。抵押。
以衣物质钱。
cầm quần áo vay tiền
书
7. vật thế chấp; vật gán nợ; vật làm tin。抵押品。
以此物为质。
lấy vật này làm vật thế chấp.
Từ ghép:
质变 ; 质地 ; 质点 ; 质对 ; 质感 ; 质量 ; 质料 ; 质朴 ; 质数 ; 质问 ; 质心 ; 质询 ; 质疑 ; 质疑问难 ; 质因数 ; 质证 ; 质子

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

回收的人造人是廉价的蛋白质来源
Nhân Bản Tái Chế là một nguồn đạm không đắt tiền.

当你向弗兰茨阿质问的时候， 我感觉
Cô đang gặp rắc rối ở Pháp? Tôi cảm thấy điều đó

所有的品质让我们独一无二
Những thứ này đã khiến chúng ta trở thành độc nhất

不过至少人质并不晓得真相
Nhưng ít ra, sự thật không chỉ nằm yên với các con tin.

会把接触到的一切转化为黑暗物质
Nó chuyển đổi mọi vật chất thành vật chất hắc ám.