贱 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (賤)
[jiàn]
Bộ: 貝 (贝) - Bối
Số nét: 12
Hán Việt: TIỆN
1. rẻ。(价钱)低(跟'贵'相对)。
贱卖。
bán rẻ.
贱价。
giá rẻ.
菜贱了。
rau rẻ.
2. hèn; hèn hạ; ti tiện。地位低下(跟'贵'相对)。
贫贱。
bần hàn.
卑贱。
ti tiện.
3. bỉ ổi; đê tiện; khinh bỉ; khinh rẻ。卑鄙;下贱。
贱骨头。
đồ đê tiện.
贱脾气。
tính đê tiện.
4. kẻ hèn (lời nói khiêm tốn)。谦辞，称有关自己的事物。
(您)贵姓?贱姓王。
Ngài họ gì ạ? Kẻ hèn này họ Vương.
Từ ghép:
贱骨头 ; 贱民 ; 贱人

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

有一个贱人剪了他的头发
Kế đến con chó đẻ này đã cắt đi mái tóc của hắn.

再说了 你总跟那个贱货 拉拉队长在一起 她叫什么来着?
Hơn nữa, anh luôn ở bên cạnh con đĩ hoạt náo viên đó.

你教训了那班贱格富豪
Anh thực sự đã trừng trị bọn tỉ phú khốn nạn ấy

你是个说谎、欺骗、 没用、不入流的贱货
Em là một con điếm ba xu dối trá, lừa đảo vô tích sự.

你这种贱人要剑干嘛
Loại chuột cống như mày có gì để làm với kiếm nhỉ?