费劲的 nghĩa là gì

cần cù, siêng năng, chăm chỉ, chịu khó, khó nhọc, gian khổ, nặng nề, không thanh thoát (hành văn)

• 箱子提着怪费劲的:    xách va li rất mệt.
• 费劲:    [fèijìn]tốn sức; gay go; vất vả。(费劲儿)费力。腿脚不好，上楼费劲。chân tay yếu; lên lầu vất vả quá.费了半天劲，也没有干好。tốn nhiều công sức; cũng đáng.安装这台机器真费劲。lắp cỗ máy này vất vả quá.
• 差劲的:    không hứa hẹn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

所以给孩子理发剪头发是个很费劲的事。
Thế nên dỗ được bọn trẻ cắt tóc là cực kỳ khó.

没多少人还会费劲的做这道菜。
Nhưng cũng không ít người đã thử tay làm món ăn này.

方木费劲的睁开眼睛，是图书馆的孙老师。
Phương Mộc cố gắng mở mắt, là thầy Tôn của thư viện.

」　李虎费劲的从床上坐起来，他直直的看向谢远。
Lý Hổ vất vả từ trên giường ngồi dậy, hắn nhìn thẳng Tạ Viễn.

我可在你登陆时射杀你 那是最不费劲的
tôi có thể giết ông ngay khi ông đến đây, nhưng điều đó quá dễ dàng