đem lễ vật đến xin gặp mặt.
- 拿着: khoang (của tàu thuỷ), sự cầm, sự nắm giữ, sự nắm chặt, (nghĩa bóng) sự nắm được, sự hiểu thấu, (nghĩa bóng) ảnh hưởng, vật để nắm lấy; vật đỡ; chỗ dựa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồn ải, thành luỹ, pháo đài,
- 礼物: [lǐwù]lễ vật; quà biếu; quà tặng; tặng phẩm。为了表示尊敬或庆贺而赠送的物品，泛指赠送的物品。
- 仗剑。 执 <拿着。>: cầm kiếm
