赋予 nghĩa là gì

[fùyǔ]
giao cho; trao cho; phó thác; giao phó (nhiệm vụ, sứ mệnh quan trọng)。交给(重大任务、使命等)。
这是历史赋予我们的重任。
đây là nhiệm vụ quan trọng mà lịch sử đã trao cho chúng ta.

• 赋予个性:    cá tính hoá, cho một cá tính, định rõ, chỉ rõcá tính hoá, cho một cá tính, định rõ, chỉ rõcá tính hoá, cho một cá tính, định rõ, chỉ rõsự cá tính hoá, sự cho một cá tính, sự định rõ, sự chỉ rõ
• 赋予人性:    làm cho có lòng nhân đạo, làm cho có tính người, nhân tính hoá, hoá thành nhân đạolàm cho có lòng nhân đạo, làm cho có tính người, nhân tính hoá, hoá thành nhân đạo
• 赋予元气:    truyền sức sống cho, khuyến khích, cổ vũ, làm hăng hái

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

数百万年前我们的地球被赋予了生命
Cuộc sống ban cho chúng ta với hàng triệu năm tốt đẹp.

根据缅因州赋予我的权力... 制片： 妮基马文
Với quyền hạn mà chính quyền vùng Maine đã trao cho tôi..

是你赋予了他超能力 你就不能解除吗?
Ngươi cho hắn sức mạnh, ngươi không thể lấy lại à ?

人们会赋予它应有一个天才像你的价值。
Một người đàn ông cho cô biết cô xứng là thiên tài.

不，我的梦想赋予我力量
Không, ước mơ của em là thứ khiến em mạnh mẽ hơn, Kludd.