赖是赖不掉的 nghĩa là gì

giấy trắng mực đen rõ ràng đây, có muốn chối cũng chối không xong đâu.

• 事实俱在，赖是赖不掉的:    sự thực sờ sờ ra đấy, lấp liếm cũng không lấp liếm nổi đâu.
• 这是白纸黑字，赖是赖不掉的:    giấy trắng mực đen rõ ràng đây, có muốn chối cũng chối không xong đâu.
• 赖是赖不掉的。 隐讳 <有所顾忌而隐瞒不说。>:    sự thực sờ sờ ra đấy, lấp liếm cũng không lấp liếm nổi đâu.