赘 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (贅)
[zhuì]
Bộ: 貝 (贝) - Bối
Số nét: 17
Hán Việt: CHUẾ
1. thừa; vô dụng; vô ích。多余的;无用的。
累赘
rườm rà
赘疣
của thừa; thịt thừa; thịt dư
赘言
ăn nói rườm rà
2. ở rể; gửi rể; kén rể。入赘;招女婿。
赘婿
ở rể; gửi rể
招赘
kén rể
方
3. vất vả; lôi thôi; mệt nhọc。使受累赘。
孩子多了真赘人。
con đông thật vất vả.
Từ ghép:
赘词 ; 赘瘤 ; 赘肉 ; 赘生 ; 赘述 ; 赘婿 ; 赘言 ; 赘疣 ; 赘余

• 赘 <超过需要数量的。>:    đem lương thực thừa bán cho nhà nước.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我是个累赘，请让我停职
Xin phép được bãi miễn nhiệm vụ. Yêu cầu bị bác bỏ.

饶舌、赘言、多话 说健谈也可以
Là ba hoa, dông dài, dạt dào vô kể. Vậy tán gẫu thì sao?

原土地板 优质树皮 石质壁炉 一望即知 不多赘言
Tầng 1, vỏ cây dày, Lò sưởi lát đá ... như ông thấy đấy.

他们的工作已经完成 现在他们成了累赘
Họ đã hoàn thành công việc và giờ họ là vật cản.

我什么都没掉 我只想甩掉一些累赘
Anh chẳng mất gì hết... ngoại trừ vài cô ả vây quanh.