赞美诗的 nghĩa là gì

(thuộc) thánh ca, sách thánh ca

• 赞美诗:    [zànměishī]thánh ca; bài thánh ca。基督教徒赞美上帝或颂扬教义的诗歌。也叫赞美歌。
• 上帝赞美诗:    (tôn giáo) bài tụng ca, bài tán ca (Chúa Giê,xu...)
• 歌唱赞美诗:    sự hát thánh ca; sự hát những bài hát ca tụng, sự soạn thánh ca; sự soạn những bài hát ca tụng, thánh ca (nói chung); những bài hát ca tụng (nói chung)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我记得在星期日学校唱一首赞美诗的经文有一些相同的感觉：
Một câu thơ tôi nhớ khi hát một bài thánh ca ở trường Chúa nhật cũng có cảm giác tương tự:

法官对我微笑，不是出于可惜，但我相信是出于对我的赞美诗的钦佩。
Thẩm phán mỉm cười với tôi, không phải vì thương hại, nhưng tôi tin rằng sự ngưỡng mộ đối với chutzpah của tôi.

法官对我微笑，不是出於可惜，但我相信是出於对我的赞美诗的钦佩。
Thẩm phán mỉm cười với tôi, không phải vì thương hại, nhưng tôi tin rằng sự ngưỡng mộ đối với chutzpah của tôi.

我们经常唱的那首伟大的赞美诗的信念 “来, 圣灵, 造物主布莱斯特” 而其参考 “青睐七倍。
Và chúng tôi thường xuyên hát bài thánh ca tuyệt vời của đức tin “Hãy đến, Đức Thánh Linh, Sáng tạo blest” với tham chiếu đến “ân sủng bảy lần.”

这些特质中，其中一些来自早期传教士赞美诗的影响，这对 19 世纪夏威夷传统音乐的发展方向产生了重大影响。
Một số trong những phẩm chất này xuất phát từ ảnh hưởng của các bài thánh ca của những người truyền giáo đầu tiên, ảnh hưởng đáng kể đến định hướng của âm nhạc Hawaii truyền thống trong thế kỷ 19.