tấm lòng son (ví với tấm lòng trong trắng thuần khiết).
- 赤子之心: [chìzǐzhīxīn]tấm lòng son。纯正而天真无邪的心。比喻忠诚热切之心。
- 纯洁的: trong sạch, trong trắng, minh bạch, giản dị, mộc mạc, không cầu kỳ (văn), tao nhã, lịch sự (lời nói)tinh khiết, trong trắng, không vết, (thường)(mỉa mai) không chê vào đâu được, không có khuyết điểm
- 不纯洁的: bẩn, bẩn thỉu, (tôn giáo) ô trọc, không tinh khiết, dâm ô
