赤裸的 nghĩa là gì

hói (đầu), trọc trụi, không che đậy; lộ liễu; phô bày ra rành rành (tật xấu khuyết điểm), nghèo nàn, khô khan, tẻ (văn chương), có lang trắng ở mặt (ngựa), đầu trọc lông lốc bình vôi, đầu trọc như cái sọ dừa

• 赤裸裸的:    trần, trần truồng, trọc, trống không, rỗng, trơ trụi; (nghĩa bóng) nghèo nàn, xác xơ, vừa đủ, tối thiểu, (vật lý) không được cách điện, trần, hoàn toàn trơ trụi, hoàn toàn trống không, ai nói gì tin
• 裸的:    trần, trần truồng, khoả thân, (thực vật học) trụi lá, (động vật học) trụi lông, (pháp lý) không có hiệu lực, vô giá trị, (nghệ thuật) tranh khoả thân; tượng khoả thân, (the nude) người khoả thân; tì
• 赤裸:    sự trần trụi, sự trần truồng, sự trơ trụi, sự thiếu thốn, tình trạng nghèo xác nghèo xơ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他也无法不去幻想她赤裸的
Và anh ta không thể không hình dung cô ấy không mặc gì

　很快，2　条赤裸的身躯再次纠缠在了一起。
Lập tức hai cơ thể trần truồng lại giằng co với nhau.

3 只要我们还穿着衣服，不是赤裸的。
miễn là gặp thấy chúng ta đang mặc áo, không trần truồng.

3 只要我们还穿着衣服，不是赤裸的。
miễn là gặp thấy chúng ta đang mặc áo, không trần truồng.

只要我们还穿着衣服，不是赤裸的。
miễn là gặp thấy chúng ta đang mặc áo, không trần truồng.