走了另一条路 nghĩa là gì

đi con đường khác.

• 这条路转弯抹角的，可难走了:    con đường này rất khúc khuỷu, khó đi lắm.
• 一条:    khoản (ghi số...), món (ghi trong đơn hàng...); tiết mục, tin tức; (từ lóng) món tin (có thể đăng báo...)mảnh, mẩu, miếng, viên, cục, khúc..., bộ phận, mảnh rời, (thương nghiệp) đơn vị, cái, chiếc,
• 另一个:    khác

Câu ví dụ

星巴克却走了另一条路：我们没有削减健康福利，而是想方设法增加这方面的费用。
Starbucks đi theo hướng ngược lại: Thay vì cắt giảm các phúc lợi y tế, chúng tôi tìm cách tăng chúng lên.

6他们於是分地巡行：阿哈布独自走了一条路，敖巴狄雅也独自走了另一条路。
6Họ chia vùng với nhau để đi kinh lược: Akhab trẩy đi một mình theo một đường, Ôbađya trẩy đi một mình theo đường khác.

6他们於是分地巡行：阿哈布独自走了一条路，敖巴狄雅也独自走了另一条路。
6 Họ chia vùng với nhau để đi kinh lược: Akhab trẩy đi một mình theo một đường, Ôbađya trẩy đi một mình theo đường khác.

“啊！太好了，那他们一定是走了另一条路，胡队长看起来很有经验，他们应该可以赶走仓鼠吧。
Tốt quá rồi,vậy bọn họ nhất định là đã chạy theo đường khác,đội trưởng Hồ xem ra rất có kinh nghiệm, chắc là bọn anh ta có thể đuổi đươc lũ chuột ấy đi cũng nên.

“啊！太好了，那他们一定是走了另一条路，胡队长看起来很有经验，他们因该可以赶走仓鼠吧。
Tốt quá rồi,vậy bọn họ nhất định là đã chạy theo đường khác,đội trưởng Hồ xem ra rất có kinh nghiệm, chắc là bọn anh ta có thể đuổi đươc lũ chuột ấy đi cũng nên.