走人 nghĩa là gì

[zǒurén]
rời đi; đi khỏi (người)。(人)离开;走开。
咱们走人不等他了。
chúng ta đi đi không đợi anh ấy nữa.

• 咱们走人不等他了:    chúng ta đi đi không đợi anh ấy nữa.
• 土匪抢走人家的姑娘:    bọn thổ phỉ cõng con gái nhà người ta đi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

现在正是大干一场的时候 而不是收拾走人
Đây là lúc phải đối mặt chứ không phải chạy trốn.

我看 我还是清理好桌子走人算了
Tôi nghĩ là tôi vừa quét dọn lại phòng làm việc.

趁我还没把你打得头破血流之前走人
Tốt hơn hết là biến đi trước khi tao chẻ đầu mày ra.

你不能来我道场 撂下挑战就走人，老头子
Ông không thể đến đây, thách thức rồi bỏ đi, ông già.

到时候，你们全都走人
Và sau đó có Chúa chứng giám, các anh đều sẽ cuốn gói.