走动 nghĩa là gì

[zǒudòng]
1. đi lại; đi đi lại lại。行走而使身体活动。
坐的时间久了，应该走动 走动。
ngồi lâu; nên đi đi lại lại một chút.
2. qua lại; đi lại (thăm viếng)。指亲戚朋友之间彼此来往。
两家常走动，感情很深。
hai nhà thường qua lại; cảm tình rất sâu sắc.

• 到处走动:    đi đây, đi đó, đi lại, bắt đầu đi lại được (sau khi khỏi bệnh), lan truyền, đồn ra (tin tức)đi đây đi đó, đi chỗ này, chỗ nọ; đi khắp nơi, truyền đi, lan truyền, truyền khẩu (lời đồn, câu chuyện), k
• 可走动的:    (y học) di chuyển bệnh, (y học) đi lại được không phải nằm (người bệnh), đi lại, đi chỗ này chỗ khác, di động không ở một chỗ
• 走动不便。 跼蹐:    phòng quá chật hẹp, đi lại khó khăn.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

在被静止的世界中，我可以随意走动不被发现
Trong thế giới tạm dừng đó, tôi có thể tự do đi lại.

如果我们不去了，还没有一个人。 如果我们保持走动，我们就死了。
Nếu chúng ta tiếp tục đi loanh quanh, chúng ta chết hết.

不能让他随意走动 医生 你知道的
không thể để hắn tự do như vậy, bác sĩ cô biết đấy

那儿 在摇摆着的窗帘后面 男人在走动"
Ở nơi đó, phía xa ngoài rèm cửa, có một người đàn ông."

那儿 在摇摆着的窗帘后面 男人在走动"
Ở nơi đó, phía xa ngoài rèm cửa, có một người đàn ông."