走街串巷 nghĩa là gì

[zǒujiēchuànxiàng]
đi khắp hang cùng ngõ hẻm。走遍城市的大街小巷或各个角落或各个角落。

• 他改扮成一个游街串巷的算命先生。 化装:    vì muốn tìm hiểu tình hình của địch, anh ấy giả dạng thành người xem tướng số trên đường.
• 为了侦察敌情，他改扮成一个游街串巷的算命先生:    vì muốn tìm hiểu tình hình của địch, anh ấy giả dạng thành người xem tướng số trên đường.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

平时，他们要走街串巷，把乱车放到正确位置。
Họ luôn đi đúng làn đường cho phép, để xe đúng nơi quy định.

时间还早，我们去走街串巷。
Bây giờ vẫn còn sớm, tôi đi lòng vòng con phố.

扛着价值数千英镑的拍摄设备 走街串巷地拍摄
Đang giữ chiếc máy quay trị giá hàng ngàn bảng Anh mang xuống con đường.

马克得以走街串巷对它们进行跟踪拍摄
Mark có khả năng theo chúng trên đường.

第二天，公平走街串巷，不辞辛劳，沿途叫卖。
Ngày hôm sau, Công Bằng đi khắp các ngõ phố, không ngại vất vả, dọc đường rao bán hàng.