趁热打铁 nghĩa là gì

[chènrèdǎtiě]
rèn sắt khi còn nóng (tranh thủ cho kịp thời cơ)。比喻做事抓紧时机，加速进行。

• 打铁:    [dǎtiě]làm nghề nguội。锻造钢铁工件。
• 打铁店:    (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) lò rèn
• 他也会种地，也会打铁:    anh ấy vừa biết trồng trọt vừa biết làm thợ rèn.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

"仿佛在说, '要趁热打铁'
Và như người ta thường nói, "cờ đến tay ai người đó phất".

"仿佛在说, '要趁热打铁'
Và như người ta thường nói, "cờ đến tay ai người đó phất".

你说过得趁热打铁
Ông chẳng nói "Trời còn sáng thì còn phải ráng" mà.

干嘛不趁热打铁?
Có lộn không đấy đừng làm em nó mất hứng chứ?

干嘛不趁热打铁?
Có lộn không đấy đừng làm em nó mất hứng chứ?