×

跑 nghĩa là gì

phát âm: [ pǎo; páo ]   跑 câu
[páo]
Bộ: 足 - Túc
Số nét: 12
Hán Việt: BÀO
cào (thú dùng móng vuốt)。走兽用脚刨地。
跑槽(牲口刨槽根)。
rãnh thú cào.
虎跑泉(在杭州)。
Hổ Bào Tuyền (ở Hàng Châu; Trung Quốc).
[pǎo]
Bộ: 足(Túc)
Hán Việt: BÃO
1. chạy。两只脚或四条腿迅速前进。
赛跑。
thi chạy; chạy đua.
跑圈儿。
vòng chạy.
鹿跑得很快。
hươu chạy rất nhanh.
火车在飞跑。
tàu hoả chạy như bay.
2. chạy trốn。逃走。
别让兔子跑了。
đừng để con thỏ chạy mất.
3. đi。走。
跑路。
đi đường.
4. lao đi; chạy đi (làm một chuyện gì đó)。为某种事务而奔走。
跑码头。
chạy đầu sông cuối chợ để buôn bán kiếm sống.
跑材料。
chạy tài liệu.
跑买卖。
đi buôn đi bán; chạy ngược chạy xuôi buôn bán.
5. rò; chảy; thoát。物体离开了应该在的位置。
跑电。
rò điện.
跑油。
chảy dầu; rò đầu.
信纸叫风给刮跑了。
giấy viết thư bị gió cuốn đi mất rồi.
6. bay hơi; bốc hơi。液体因挥发而损耗。
瓶子没盖严，汽油都跑了。
nút bình đậy không chặt; xăng bay hơi hết cả rồi.
Từ ghép:
跑表 ; 跑步 ; 跑车 ; 跑单帮 ; 跑道 ; 跑电 ; 跑肚 ; 跑反 ; 跑旱船 ; 跑合儿 ; 跑江湖 ; 跑街 ; 跑警报 ; 跑龙套 ; 跑马 ; 跑马卖解 ; 跑码头 ; 跑面 ; 跑跑颠颠 ; 跑跑跳跳 ; 跑墒 ; 跑堂儿的 ; 跑腿儿 ; 跑外 ; 跑鞋 ; 跑圆场 ; 跑辙

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 追了一路 却跑来这里
    Một chặng đường dài rồi, nhưng chúng ta đã đến nơi.
  2. 但他们不是逃跑了吗？
    Đừng lo về những thứ khác. Tôi sẽ làm theo ý em.
  3. 他以前经常从家里跑出来 来我们家
    Cậu ấy luôn trốn khỏi nhà mình và tới nhà chúng tôi.
  4. 都经纪人 不要乱跑 不要走啊
    Quản lý Do! Anh đừng đi đâu cả! Phải ở yên đó đấy.
  5. 领导，你应该有计划逃跑，好吗？
    Thủ lĩnh, anh phải nghĩ trước kế hoạch đào tẩu chứ.

    6. Những từ khác

    1. "跏趺坐" là gì
    2. "跐" là gì
    3. "跐 着脚往前头看" là gì
    4. "跐 着门槛儿" là gì
    5. "跐着脚往前头看" là gì
    6. "跑不迭" là gì
    7. "跑买卖" là gì
    8. "跑了一天路" là gì
    9. "跑了一天路，感到很吃力" là gì
    10. "跐 着门槛儿" là gì
    11. "跐着脚往前头看" là gì
    12. "跑不迭" là gì
    13. "跑买卖" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech