跟脚 nghĩa là gì

[gēnjiǎo]
1. theo hầu (thời xưa)。旧指跟随主人出门，照料伺候。
跟脚的
theo hầu
2. theo mẹ (trẻ con)。(孩子)跟随大人，不肯离开。
3. vừa vặn; vừa chân (giày dép)。(鞋)大小合适，便于走路。
4. tức thì; liền; ngay; theo sau。(跟脚儿)随即(限用于行走之类的动作)。
你刚走，他跟脚儿也出去了。
anh vừa đi thì anh ấy cũng liền đi ngay.

• 跟脚的:    theo hầu
• 跟脚儿 <随即。>:    tin vui truyền đến mọi người liền hoan hô.
• 人们顿时欢呼起来。 跟脚:    tin vui truyền đến mọi người liền hoan hô.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

一定是头跟脚勾起来，那是在睡觉。
Nhất định là đầu và chân co vào nhau, đó là đang ngủ.

如：「这跟脚对主人蛮忠心的。
tiếp tục khẳng định: “Đấy là lòng trung thành với sếp.

是不是手跟手 脚跟脚分开埋葬?
Vậy con chôn tay với tay, chân với chân nhé?

我在那黑暗，但很舒适的地方， 我见到我的手趾跟脚趾。
Con ở nơi tối tăm nhưng dễ chịu, con thấy mình có các ngón tay và ngón chân.

我在那黑暗，但很舒适的地方，我见到我的手趾跟脚趾。
Con ở nơi tối tăm nhưng dễ chịu, con thấy mình có các ngón tay và ngón chân.