蹲着的 nghĩa là gì

nằm đầu ngẩng lên (hình thú vật hay huy hiệu)
ngồi xổm, ngồi chồm chỗm, mập lùn, béo lùn (người), sự ngồi xổm, sự ngồi chồm chỗm; thế ngồi xổm, thế ngồi chồm chỗm, người béo lùn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ghế điện, ngồi xổm, ngồi chồm chỗm; (thông tục) ngồi, nằm sát xuống đất (súc vật), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (Uc) chiếm đất công để ở, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (Uc) ở vào khu đất công (cốt để về sau sẽ được chính phủ chính thức cho hưởng quyền sở hữu), đặt (ai) ngồi xổm

• 蹲着的人:    người ngổi xổm, người ngồi chồm chỗm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (Uc) người đến lập nghiệp ở đất công; người đến chiếm đất, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (Uc) người thuê đồng cỏ của chính phủ
• 同着的:    cũng tác giả ấy, cũng cuốn sách ấy; cũng từ ấy, ((viết tắt) i.q.) cũng như, như trên
• 固着的:    (thực vật học) không cuống

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

当他站着的时候，活象一只蹲着的大蛤蟆。
Khi đứng dậy, lão trông như một con ếch đang ngồi.

这是一辆蹲着的车，旁边有一个公司的名字。
Đây là chiếc xe ô tô đi cầm có cavet xe đứng tên một người khác.

凯莉，我不能一直保持蹲着的姿势
Mẹ bị đau gối, Kylie.

在窗户旁边的角落里蹲着的是莉莉，她的脸紧贴着窗玻璃。
Ngồi thu lu trong cái ghế ở một góc gần cửa sổ là Lily, gương mặt cô bé ép vào kiếng cửa sổ.

”夏天轻轻的撤开身子，劳拉却发现她自己已经被固定在了原地，保持着蹲着的姿势。
Hạ Thiên nhẹ nhàng rút lui thân thể, Laura lại phát hiện nàng mình đã bị cố định ngay tại chỗ, bảo trì ngồi xổm tư thế.