×

躲藏处 nghĩa là gì

phát âm:   躲藏处 câu
da sống (chưa thuộc, mới chỉ cạo và rửa),(đùa cợt) da người, không có bất cứ một dấu vết gì, để cứu lấy tính mạng mình; cầu an bảo mạng, lột da, (thông tục) đánh đòn, (sử học) Haiddơ (đơn vị đo ruộng đất từ 60 đến 120 mẫu Anh tuỳ theo từng địa phương ở Anh), nơi nấp để rình thú rừng, trốn, ẩn nấp, náu, che giấu, che đậy, giấu giếm; giữ kín (một điều gì), che khuất, giấu mặt đi vì xấu hổ, xấu hổ vì không dám ló mặt ra, (xem) bushel
  • 躲藏:    [duǒcáng]trốn; trốn tránh; ẩn núp; ẩn náu。把身体隐蔽起来,不让人看见。
  • 暗藏 <躲藏:    ngầm làm theo những truyền thống xưa
  • 贮藏处:    kho, chỗ chứa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nơi chôn cất, người được ký thác tâm sự; người được ký thác điều bí mậtbể chứa nước; đồ chưa (chất lỏng), kho, kho dự trữ, nguồn, chứa vào bể chứa nướ

Câu ví dụ

  1. 我可以给你们一个新的生命,从躲藏处出来。
    Tôi có thể cho các bạn một cuộc sống mới, không phải trốn tránh.
  2. 给乌龟提供躲藏处
    Cung cấp nơi trú ẩn cho rùa.
  3. 给乌龟提供躲藏处
    Tạo nơi ẩn náu cho rùa.
  4. 目前,史诺登受到俄国的庇护,待在俄国的安全躲藏处
    Pavel Durov hiện nay đã chạy trốn ra khỏi nước Nga và đang ẩn thân ở một nơi an toàn nào đó ở nước ngoài.
  5. Những từ khác

    1. "躲清闲" là gì
    2. "躲猫猫" là gì
    3. "躲穷" là gì
    4. "躲蔽处" là gì
    5. "躲藏" là gì
    6. "躲让" là gì
    7. "躲躲闪闪" là gì
    8. "躲躲闪闪不肯使力气。 做手脚 <背地里进行安排" là gì
    9. "躲车" là gì
    10. "躲蔽处" là gì
    11. "躲藏" là gì
    12. "躲让" là gì
    13. "躲躲闪闪" là gì
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech