轰烈 nghĩa là gì

oanh liệt

• 轰轰烈烈:    [hōnghōnglièliè]rầm rộ; rầm rầm rộ rộ; sôi nổi; ồ ạt。形容气魄雄伟，声势浩大。轰轰烈烈地做一番事业。rầm rộ làm việc开展了轰轰烈烈的群众运动。triển khai hoạt động quần chúng sôi nổi.
• 轰轰烈烈地做一番事业:    rầm rộ làm việc
• 开展了轰轰烈烈的群众运动:    triển khai hoạt động quần chúng sôi nổi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不管他是谁 他来这边都是有预谋的 他想要搞得轰轰烈烈的
Hắn ta tính cả ồi, và hắn sẽ chết với một vụ nổ.

轰轰烈烈的隆兴北伐开始了！
Một thời kỳ Bắc thuộc rất nguy hiểm đã bắt đầu!

这场轰轰烈烈的“战争”中，中国不孤独
Trong “cuộc đấu khẩu” này, Trung Quốc không đơn độc.

轰轰烈烈三个月，成名出道就在一瞬间。
3 cô nàng bỗng nổi tiếng chỉ trong một khoảnh khắc

神回来势如破竹，那日是审判的日子，是轰轰烈烈的日子。
Kìa, hin nay là thì thun tin; kìa, hin nay là ngày cu ri!"