轻型航空母舰 nghĩa là gì

tàu sân bay hạng nhẹ

• 航空母舰:    [hángkōngmǔjiàn]hàng không mẫu hạm; tàu sân bay; tàu chở máy bay。作为海军飞机海上活动基地的大型军舰。通常与若干艘巡洋舰、驱逐舰、护卫舰等编成航空母舰编队，远离海岸机动作战。按任务和所载飞机的不同，分为攻击航空 母舰、反潜航空母舰等。
• 轻航空母舰:    xe đẩy trẻ con
• 护航航空母舰:    tàu sân bay hộ tống

Câu ví dụ

90人死亡[3] 1艘轻型航空母舰，
90 người chết[3] 1 hàng không mẫu hạm hạng nhẹ,

他击沉了一艘轻型航空母舰，一艘驱逐舰和三艘小型舰只，自己损失了一艘驱逐舰和一艘油船。
Ông đã đánh chìm 1 tàu sân bay nhẹ, 1 khu trục hạm và 3 tàu khác của địch trong khi chỉ mất 1 khu trục hạm và 1 tàu chở dầu.

虽然这三艘军舰都有能力派遣满载美国海军陆战队及其装备的登陆舰，但“拳击手”号也是可以算做轻型航空母舰。
Trong khi cả ba tàu đều có khả năng điều động đầy đủ các tàu đổ bộ của Thủy quân lục chiến Mỹ và thiết bị, Boxer cũng là một tàu sân bay.

日本将继续快速加强本国空军和海军实力，最近决定将两艘直升机驱逐舰升级改装成名副其实的轻型航空母舰。
Nhật Bản tiếp tục tăng cường lực lượng không quân và hải quân và gần đây đã quyết định chỉnh sửa hai tàu khu trục trực thăng lớp Izumo biến thành tàu sân bay hạng nhẹ.

8月24日和25日，双方的航母舰队在东所罗门海战中交战，这导致双方舰队受到一些损害後均撤离该地区，与日本失去1艘轻型航空母舰。
Trong các ngày 24 và 25 tháng 8, hai lực lượng tàu sân bay đối đầu với nhau trong Trận chiến đông Solomon, với kết quả là cả hai hạm đội đều phải rút lui sau khi chịu một số thiệt hại, và phía Nhật bị mất một tàu sân bay hạng nhẹ.