轻摇 nghĩa là gì

sự nhảy cỡn, sự nô đùa, nhảy cỡn, nô đùa, vẫy (đuôi...) (chó), (từ lóng) lần (người) để đi tìm khí giới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lần (ai) để xoáy
động tác đưa đẩy nhẹ, cái xóc xóc nhẹ, cái lắc lắc nhẹ, đưa đẩy nhẹ, xóc xóc nhẹ, lắc lắc nhẹ
cái xóc xóc nhẹ, cái lắc lắc nhẹ, vấu nối, gờ nối (hai phiến đá, hai thanh gỗ), xóc xóc nhẹ, lắc lắc nhẹ, nối bằng vấu nối, chạy lắc lắc nhẹ; chạy xóc nảy lên

• 轻轻摇曳的:    lướt nhẹ, liếm nhẹ, nhuốm nhẹ, sáng óng anh, sáng dịu (bầu trời, sao, mắt)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

王锦程轻轻摇晃他：「去浴室吧。
Vương Cẩm Trình nhẹ nhàng lay hắn: “Đến phòng tắm đi.”

拿着宝宝的手臂，轻轻摇晃，使铃铛发出声音。
Giữ cánh tay của em bé và lắc nhẹ để phát ra tiếng chuông.

然后你拿着宝宝的手臂，轻轻摇晃，使铃铛发出声音。
Giữ cánh tay của em bé và lắc nhẹ để phát ra tiếng chuông.

爵士、嘻哈或轻摇滚可以让你清醒。
Nhạc Jazz, hip-hop hay nhạc rock nhẹ có thể khiến bạn tỉnh táo.

保罗给卡迪唱歌，在膝头轻轻摇晃着她。
Paul hát cho Candy nghe, rung cô bé nhè nhẹ trên đùi.