载重汽车 nghĩa là gì

ô tô tải

• 载重:    [zàizhòng]tải trọng; trọng tải (khối lượng có thể chở hoặc chịu đựng được của xe cộ, tàu thuyền, cầu cống.)。(交通工具)负担重量。载重量tải trọng; trọng tải.载重汽车ô tô tải一节车皮载重多少吨?trọng tải một toa xe là bao nhiêu
• 载重量:    tải trọng; trọng tải.
• 汽车:    [qìchē]ô-tô; xe hơi。用内燃机做动力，主要在公路上或马路上行驶的交通工具，通常有四个或四个以上的橡胶轮胎。用来运载人或货物。

Câu ví dụ

1996年11月18日，隧道内的一节载重汽车摆渡车厢着火，但无人严重受伤。
Ngày 18 tháng 11 năm 1996 một đám cháy bùng phát trong một toa xe của đoàn tàu chở xe tải hạng nặng trong đường hầm nhưng không ai bị thương nặng.

到8月底， 西线德军已损失50万人，其中半数是被俘的；并且损失了几乎全部的坦克、重炮和载重汽车。
Đến cuối tháng 8, mặt trận miền Tây của Đức đã mất 500.000 quân (phân nửa số này bị bắt làm tù binh) và hầu như toàn bộ xe tăng, đại bác và xe vận tải.

其中，载重汽车进口金额增长最迅猛（115%），接下来是9座以下的汽车，占进口载重汽车总金额的14%，与去年相比增60%，9座以上汽车进口金额增长31%。
Trong đó, kim ngạch nhập khẩu ôtô tải tăng mạnh nhất (tăng 115%), tiếp đến là ôtô nguyên chiếc dưới 9 chỗ, chiếm 14% kim ngạch và tăng 60% so với cùng kỳ; nhập khẩu xe trên 9 chỗ tăng 31%.

其中，载重汽车进口金额增长最迅猛（115%），接下来是9座以下的汽车，占进口载重汽车总金额的14%，与去年相比增60%，9座以上汽车进口金额增长31%。
Trong đó, kim ngạch nhập khẩu ôtô tải tăng mạnh nhất (tăng 115%), tiếp đến là ôtô nguyên chiếc dưới 9 chỗ, chiếm 14% kim ngạch và tăng 60% so với cùng kỳ; nhập khẩu xe trên 9 chỗ tăng 31%.