vất vả cực nhọc整天辛辛苦苦地劳作: cả ngày đầu tắt mặt tối.辛辛苦苦种出来的粮食: khó khăn lắm mới làm ra lương thực, có thể cho phép anh phung phí sao!辛辛苦苦种出来的粮食,由得你作践糟踏吗!: khó khăn lắm mới làm ra lương thực, có thể cho phép anh phung phí sao!