边界走向 nghĩa là gì

hướng biên giới

• 走向:    [zǒuxiàng]hướng; hướng đi (của vỉa khoáng chất, mạch núi...)。(岩层、矿层、山脉等)延伸的方向。河流走向hướng chảy của dòng sông边界走向hướng biên giới一条南北走向的道路。con đường đi theo hướng nam bắc.
• 边界:    [biānjiè]名biên giới; ranh giới。地区和地区之间的界线。越过边界。vượt biên边界。đường biên giới边界争端。tranh chấp biên giới
• 河流走向:    hướng chảy của dòng sông

Câu ví dụ

俄罗斯代表正在谈论这样的妥协模式：额尔古纳河上的边界问题按照中国的说法来解决，但作为交换，在靠近哈巴罗夫斯克的地段，边界走向应按俄罗斯的建议确定。
Nga đã đưa ra đề nghị thỏa hiệp: Giải quyết vấn đề biên giới trên sông Argun theo giả thiết của Trung Quốc, song đổi lại, ở khu vực ngoại vi Khabarovsk sẽ tiến hành phân định theo đề nghị của Nga.

对于第一次谈判，钱其琛在书中披露，双方交换了地图，就东段边界走向口头上达成了一些共识，但没签署任何正式协议，会谈等于没有取得结果。
Trong lần đàm phán thứ nhất hai bên trao đổi bản đồ và đạt được một số đồng thuận miệng về hướng đi của đoạn biên giới phía đông, nhưng chưa ký bất kỳ hiệp định chính thức nào, hội đàm coi như không có kết quả.