达到 nghĩa là gì

[dádào]
đạt được; đạt đến; đạt tới; đi đến。到(多指抽象事物或程度)。
达得到。
đạt được
达不到。
không đạt được
达到目的
đạt được mục đích.
达到国际水平。
đạt trình độ quốc tế.

• 可达到:    sự có thể đạt tới đượcxem attain
• 未达到:    cô, (thông tục) cô gái, thiếu nữ, hoa khôi, sự không tin, sự trượt, sự không trúng đích ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)); sự thất bại, sự thiếu, sự vắng, trượt là trượt, đá trượt thì dù chỉ một ly c
• 能达到:    (quân sự) tư thế cầm gươm chào; sự bồng vũ khí, tầm súng; tầm bắn xa, sự khiêng thuyền xuống (từ sông này sang sông khác); nơi kéo thuyền lên khỏi mặt nước (để chuyển đi nơi khác), mang, vác, khuân,

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不费吹灰之力就达到效果
Họ sẽ cảm thấy áp lực từ điều đó anh biết không

好吧 不管他是谁 他会把我们的提议传达到莫斯科
Dù anh ta là ai, anh ta sẽ gửi lời thỉnh cầu tới Moscow

两人的竞争可说已达到白热化
Sự cạnh tranh lâu năm của họ chưa bao giờ gay gắt hơn.

货币政策不过是达到目的的手段
chính sách tiền tệ chỉ là công cụ cho việc cuối cùng.

就快了 就快达到它的目的了
Nó đã đến gần... gần thực hiện được ý đồ của nó.