迄今 nghĩa là gì

[qìjīn]
đến tận bây giờ; cho đến nay。到现在。
自古迄今。
từ xưa đến nay.
迄今为止。
cho đến nay.

• 自古迄今:    từ xưa đến nay.
• 迄今为止:    cho đến nay.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那是迄今最有威力的炸药
Kẻ mạnh mẽ nhất dễ nổ nhất mà các bạn từng biết.

他实施了一起迄今为止最大的银行抢劫案
Và kéo theo một trong những vụ cướp lớn nhất lịch sử.

属于迄今为止尚没出现的东西 属于他的东西
Nó thuộc về một thứ gì đó chưa tới, nó thuộc về hắn.

还有 我会对迄今为止的违法行为 继续睁一只眼闭一只眼
Chúng tôi cũng sẽ châm chước các hành vi phạm pháp.

这是迄今我们最高优先的目标
Đây là mục tiêu quan trọng nhất ta có từ trước đến nay.