过分强调 nghĩa là gì

sự nhấn mạnh quá mức
Cách viết khác : overemphasise

• 过分的强调:    sự nhấn mạnh quá mức
• 强调:    [qiángdiào]cường điệu; nhấn mạnh。特别着重或着重提出。我们强调自力更生。chúng ta nhấn mạnh tự lực cánh sinh.不要强调客观原因。không nên cường điệu nguyên nhân khách quan.
• 过分:    [guòfèn]quá; quá đáng; quá mức; quá trớn; lố trớn (lời nói, việc làm)。(说话、做事)超过一定的程度或限度。过分谦虚，就显得虚伪了。khiêm tốn quá thì sẽ có vẻ giả dối.这幅画虽然画得不够好，但你把它说得一文不值，也未免过分了。bức tranh này tuy vẽ không đẹp lắm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我不想过分强调，在旧金山镇。
Tôi không thể nhấn mạnh hơn nữa cho người dân ở San Francisco

“终极-无终极”似乎过分强调终点状态。
+ “ chót vót” –> chiều cao dường như vô tận.

如果过分强调技术，我们便毁灭了人。
Trong quá nhấn mạnh vào kỹ thuật, chúng ta hủy diệt con người.

所以情况的严重性不能过分强调。
Tầm quan trọng của bối cảnh không thể được nhấn mạnh quá mức.

如果过分强调技术，我们便毁灭了人。
Trong việc quá nhấn mạnh vào kỹ thuật, chúng ta hủy diệt con người.