过分谨慎的 nghĩa là gì

quá cẩn thận

• 谨慎的:    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) kín đáo, không cởi mở; khó gần, khôn ngoan, láu, không dễ bị lừa, không nhất quyết; có ý thoái thác (khi trả lời), xin cứ trả lời thẳng, không nên nói nước đôi như vậy(
• 不谨慎的:    không chú ý, không lưu ý, không để ýkhông đắn đo, không ngần ngại, vô lưng tâm
• 小心谨慎的:    đắn đo, ngại ngùng; quá thận trọng, quá tỉ mỉ

Câu ví dụ

现在不是过分谨慎的时候。
Bây giờ không phải là lúc để thận trọng.