过后 nghĩa là gì

[guòhòu]
1. sau này; mai sau。往后。
这件事暂且这么决定，有什么问题，过后再说。
việc này tạm thời giải quyết như thế; có vấn đề gì sau này hãy nói.
2. sau đó; sau。后来。
我先去通知了他，过后才来通知你的。
tôi đi báo cho anh ấy biết trước đã; sau đó mới báo cho anh.

• 大水过后:    nạn lụt đi qua để lại cảnh tượng thê lương.
• 三军过后尽开颜。 狂喜 <极端高兴。>:    vui nhìn tuyết phủ Mân Sơn nghìn dặm, ba quân đi qua hớn hở vô cùng.
• 大水过后，留下一片凄凉景象:    nạn lụt đi qua để lại cảnh tượng thê lương.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

盛宴过后就该旋转清洗一下
Sau bữa tiệc, giờ là thời gian để rửa ráy và múa may.

但是,这些事过后 我猜是否会否极泰来
Nhưng dù sao tôi nghĩ việc chuyển đến cùng nhau cũng hay.

让你走过后他唱歌
Một tên tội phạm để cho cô đi qua rồi bắt đầu hát.

可惜今天过后守护神都会挂掉了
Đáng tiếc là sau hôm nay sẽ không còn Hộ Vệ nào cả.

我痛过后看开了，大家都看开了
Tôi đã tiến lên, phần còn lại của chúng ta cũng vậy.