过奖 nghĩa là gì

[guòjiǎng]
quá khen (lời nói khiêm tốn)。谦辞，过分的表扬或夸奖(用于对方赞扬自己时)。
您过奖了，我不过做了该做的事。
ông quá khen; tôi chẳng qua là làm những việc nên làm mà thôi.
你对我们太过奖了。
anh quá khen chúng tôi.

• 您过奖了:    ông quá khen, tôi chẳng qua là làm những việc nên làm mà thôi.
• 你对我们太过奖了:    anh quá khen chúng tôi.
• 先生过奖，在下实不敢当:    tiên sinh quá khen, tại hạ không dám nhận.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他甚至在全国比赛中得过奖
Cậu ta từng đoạt giải trong một cuộc thi quốc gia.

没人会记得你以什么作品得奖的 他们只会记得你得过奖
không ai nhớ cô có cái gì. Chỉ biết là cô nhận được nó.

“葛店长，您过奖了，我这车是租的。
Thị trưởng Triệu, ngài quá khen, xe Audi này là tôi thuê.

“圣人过奖了，不知圣人意下如何”。
"Thánh nhân quá khen , không biết thánh nhân ý như thế nào" .

你过奖了，我还在学习。
Dạ chú quá khen rồi ạ, cháu vẫn đang học tập thôi .