kiểm tra tỉ mỉ một lượt.
- 仔细检查: đi qua, vượt, đổi (chính kiến); sang (đảng khác, hàng ngũ bên kia), xét từng chi tiết, kiểm tra, xem xét kỹ lưỡng, tập dượt, ôn lại, xem lại, sửa lại, lật úp, bị đổ nhào (xe), (hoá học) biến thành,
- 精细检查: sự kiểm tra kỹ lưỡng, sự xem xét toàn bộ, sự đại tu[,ouvə'hɔ:l], tháo ra để xem xét cho kỹ; xem xét lại toàn bộ, kiểm tra, đại tu (máy móc), (hàng hải) chạy kịp, đuổi kịp, vượt
- 过细: [guòxì]cẩn thận; tỉ mỉ。仔细。过细检查一遍。kiểm tra tỉ mỉ một lượt.要过细地做工作。làm việc cần phải cẩn thận.
