运转 nghĩa là gì

[yùnzhuǎn]
1. quay quanh; xoay quanh; chuyển vận。沿着一定的轨道行动。
行星绕着太阳运转
các hành tinh đều quay quanh mặt trời
2. chạy; chuyển động; vận hành (máy móc)。指机器转动。
发电机运转正常。
máy phát điện chạy bình thường
3. hoạt động (tổ chức, cơ cấu)。比喻组织、机构等进行工作。
这家公司前不久宣告成立，开始运转。
công ty này tuyên bố thành lập không lâu; nay bắt đầu hoạt động.

• 运转的:    đầu máy (xe lửa), di động,(đùa cợt) hay đi đây đi đóngười vận động; vậy di động, di động, vận độnghoạt động, thuộc quá trình hoạt động, (thuộc) thao tác, có thể dùng, có thể có hiệu lực, có thể có t
• 开始运转:    công ty này tuyên bố thành lập không lâu, nay bắt đầu hoạt động.
• 运转不平稳:    tiến triển nhanh

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

看来鲍威尔终于时来运转了
Có vẻ như vận may của Powell đã được chuyển hướng.

我们也对事物的运转规律感兴趣 我们遇到过的人都只有一种超能力
Mỗi người chúng tôi... gặp đều có chỉ có 1 khả năng.

我们的卫星系统仍在运转
Hệ thống vệ tinh chúng tôi vẫn còn hoạt động đấy

或许明年就会时来运转.
Giờ thì, có thể một số thứ sẽ thay đổi từ năm tới.

或许明年就会时来运转.
Giờ thì, có thể một số thứ sẽ thay đổi từ năm tới.