近代化 nghĩa là gì

hiện đại hoá; đổi mới, thành hiện đại; thành mới

• 近代:    [jìndài]1. cận đại (bên Trung Quốc, từ giữa thế kỷ 19 đến phong trào Ngũ Tứ)。过去距离现代较近的时代，在中国历史分期上多指十九世纪中叶到五四运动之间的时期。2. thời đại tư bản chủ nghĩa。指资本主义时代。
• 现代化:    [xiàndàihuà]hiện đại hoá。使具有现代先进科学技术水平。国防现代化。hiện đại hoá quốc phòng现代化的工业和农业。nền công nghiệp và nông nghiệp hiện đại hoá.
• 近代史:    lịch sử cận đại.sử cận đại.

Câu ví dụ

近代化学之父有一个,是约翰·道尔顿。
Một trong những nhà hóa học nổi tiếng nhất tiếp theo là John Dalton.

恩格斯曾经评价道尔顿是近代化学之父。
Chính vì vậy, Engels đã gọi Dalton là cha đẻ của hóa học hiện đại.

一　近代化中的陷阱
Cái bẫy trong một Trung cuộc hiện đại