返璞归真 nghĩa là gì

[fǎnpúguīzhēn]
trở lại nguyên trạng。见〖归真返璞〗。

• 归真返璞:    [guīzhēnfǎnpú]giản dị như cũ; chất phác như xưa; trở lại như xưa; trở lại nguyên trạng; trở lại con người thật。去掉外在的装饰，恢复原来的质朴状态。也说归真返朴。
• 归真:    [guīzhēn]1. chết; quy thiên (chỉ người chết trong đạo Phật, đạo Ixslam.)。佛教、伊斯兰教指人死。2. trở lại con người thật; trở về bản chất thực。见〖归真返璞〗。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

第1128章 知道什么叫返璞归真吗
Chương 1128 Biết rõ cái gì gọi là trở lại nguyên trạng không?

你想返璞归真、回到自然吗？
Bạn muốn thực sự trở lại với thiên nhiên?

庄子一生都在追求至道，返璞归真，鄙视功名利禄，求得自身的逍遥。
Hoàn-tục là bỏ cuộc đời tu-hành, trở về sống lại với gia-đình trong xã-hôi.

当他自己也会用一双返璞归真的眼睛观望世界时，他想要走去抱着这个孩子，牵着他的手。
Khi chính y cũng trở về nguyên trạng và dùng một đôi mắt ngắm nhìn thế giới này, y muốn đến ôm đứa bé ấy, nắm tay hắn.

这一切都不可强求，而要出於自然，合于自然，渐渐让自己回归天性，返璞归真。
TA (Allah) đã không bỏ sót một điều nào trong quyển Sổ (Ðịnh luật) rồi cuối cùng chúng sẽ được đưa trở về với Rabb (Allah) của chúng.