phân tích rất hợp thực tế.
- 贴谱: [tiēpǔ]hợp chuẩn mực; hợp thực tế (lời nói và việc làm)。(讲话或做事)合乎准则或实际。这个分析很贴谱。phân tích rất hợp thực tế.话说得不贴谱。nói chuyện không hợp thực tế.
- 想不到他竟胡涂到这个分际: không ngờ anh ấy lại đến nông nỗi này.
- 这个分厂计划脱离总厂,另起炉灶: kế hoạch của phân xưởng này không theo kế hoạch của nhà máy, họ làm theo cách khác.