这事怎么搞到我名下来了 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
这事怎么搞到我名下来了?
việc này sao lại kéo tên tôi vào?
名下
[míngxià]danh nghĩa; tên。某人名义之下，指属于某人或跟某人有关。今儿下午的活儿是小李替我干的，工分不能记在我的名下。công việc chiều nay là do cậu Lý làm thay tôi; công điểm k......
这事该怎么办
chuyện này nên làm sao, anh góp ý cho một chút.
尽管活下来了
Ông bị bệnh thương hàn, nằm điều trị mất hơn năm tháng, mặc dù thoát chết, nhưng chân trái bị liệt.
木板倒下来了
ầm một tiếng, tấm ván đổ xuống.
登跐 了，摔下来了
trèo lên, trượt chân một cái té xuống.
这事是我应下来的
việc này tôi chấp nhận làm sẽ do tôi chịu trách nhiệm thôi.
怎么也安静不下来
trong lòng anh ấy hỗn loạn, làm thế nào để cho anh ấy bình tĩnh lại.
事情怎么搞，他心中已有个小九九
công việc làm ra sao, anh ấy đã nhẩm tính trong bụng rồi.
他从山坡上下来了
anh ấy từ sườn núi đi xuống đây rồi
勉强回答下来了
miễn cưỡng nhận lời.
呦!怎么你也来了?
ôi, sao anh cũng đến à?
噫，他今天怎么来了?
ô, hôm nay sao anh lại đến đây?
怎么生起气来了?
đang yên lành thế, sao lại nổi giận
这事是我应下来的，由我负责
việc này tôi chấp nhận làm sẽ do tôi chịu trách nhiệm thôi.
这事该怎么办，你给参谋一下
chuyện này nên làm sao, anh góp ý cho một chút.
要是上面怪罪下来怎么办?
nếu như cấp trên trách cứ thì biết làm sao đây?
书掉下来了，赶快用手接住
sách rơi xuống, mau lấy tay đỡ lấy.
他讲的话我全记下来了
lời của anh ấy nói, tôi ghi lại cả rồi.
天色渐渐暗下来了 黑
mặt trời đã lặn, trời từ từ tối dần
孩子不足月就生下来了
đứa bé này sinh thiếu tháng.
砰的一声，木板倒下来了
ầm một tiếng, tấm ván đổ xuống.
好端端的，怎么生起气来了?
đang yên lành thế, sao lại nổi giận rồi?
怎么这会儿倒害起羞来了?
thường ngày anh rất dày dạn, sao lần này lại ngượng ngùng
大家合合计计这事该怎么办
mọi người bàn bạc việc này nên làm như thế nào.
