这事情是谁起的头儿 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
这事情是谁起的头儿?
việc này ai đầu têu?
这事情很清楚
việc này rất rõ ràng, anh đừng có vờ vịt nữa.
事情是你干的,我横没过问
việc này anh làm, dù thế nào tôi cũng không hỏi.
他是这一帮人的头儿
ông ấy là người đứng đầu nhóm người này.
这事情很不对茬儿
việc này không ăn khớp với nhau, nên đối chứng lại một chút.
这事情有点苗儿了
việc này đã có chút manh mối.
这事情疙疙瘩瘩的
chuyện này gay go làm không được suông sẻ lắm.
仍然毫无端绪。 眉目 <事情的头绪。>
bàn mãi vẫn không ra manh mối nào cả.
这件事情是经过领导上缜密考虑的
sự việc này đã được cấp trên xem xét kỹ càng rồi.
这事情很清楚,你别犯傻啦
việc này rất rõ ràng, anh đừng có vờ vịt nữa.
这事临到他的头上, 他会有办法
viêc này rơi vào tay nó, nó sẽ có cách.
这事情很不对茬儿,应该对证一下
việc này không ăn khớp với nhau, nên đối chứng lại một chút.
这事情疙疙瘩瘩的,办得很不顺手
chuyện này gay go làm không được suông sẻ lắm.
大家把这件事情忘了。 年头儿 <时代。>
vì năm tháng qua lâu, nên mọi người đã quên chuyện này rồi.
事情
[shì·qing]sự tình; sự việc。人类生活中的一切活动和所遇到的一切社会现象。
这事关系许多人的安全,可 不 是 开玩笑的事情
việc này liên quan đến sự an toàn của rất nhiều người, thật
敲…的头
(từ lóng) mũi, hỏng, long ra (máy móc), chết
那是谁?
đó là ai.
举起的
gi lên (tay), (địa lý,địa chất) nâng lên (tầng đất)
兴起的
xuất hiện, nảy sinh ra, xảy ra, phát sinh do; do bởi, (thơ ca) sống lại, hồi sinh, (từ cổ,nghĩa cổ) mọc lên; trở dậy, (từ Mỹ,ngh......
凸起的
nổi, đắp nổi, nở bằng men (bột...)
勃起的
(sinh vật học) cương
升起的
sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng; lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng (cấp bậc), sự tiến lên (địa vị xã hội...), sự......
唤起的
để gọi lên, để gợi lên
引起的
sáng tạo