con đường này rất khúc khuỷu, khó đi lắm.
- 这条路转弯抹角的,可难走了: con đường này rất khúc khuỷu, khó đi lắm.
- 转弯抹角的: theo đường vòng (không đi theo con đường ngắn nhất), quanh co, đẫy đà, to bép, mập mạp, chổ đường vòng (phải vòng qua bục công an... không đi thẳng được) ((cũng) rotary, traffic,circle), vòng ngựa g
- 别这么转弯抹角的: có ý kiến gì xin cứ nói thẳng ra, đừng quanh co như vậy.