这话着哇 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
这话着哇!
nói như vậy được đấy!
一听这话
vừa nghe lời này, mặt anh ấy bỗng tái xanh.
他听了这话
anh ấy nghe câu này, cũng không để ý.
你说这话
bạn nói câu này thật không biết mắc cỡ!
我一听这话
tôi nghe nói liền ngẩn người ra.
这话中听
lời nói nghe xuôi tai; nói nghe được đấy.
这话真玄
câu nói này thật khó tin
这话真逗
lời nói thật buồn cười.
这话靠不住
lời nói này không đáng tin cậy.
你说这话， 真亏心!
bạn nói câu này thật không biết mắc cỡ!
这话固然不错
nói thế tuy đúng nhưng cũng cần phải suy xét lại.
这话说得是啊
nói phải đấy.
一听这话不是味儿
vừa nghe lời kỳ lạ này, liền hỏi lại ngay.
他听了这话，也不着意
anh ấy nghe câu này, cũng không để ý.
我说这话的用意
dụng ý của tôi khi nói câu này chỉ là muốn khuyên bảo anh ấy một tý.
老王这话说得在理
anh Vương nói rất có lý.
说这话也不脸红?
nói ra câu này mà không thấy xấu hổ sao?
说这话也不脸红? 腼腆
nói ra câu này mà không thấy xấu hổ sao?
这话不知是谁说的
câu này không biết ai nói đây.
这话我多会儿说来?
câu này, tôi đã bao lần nói rồi ấy nhỉ?
这话我根本没说过
trước giờ tôi chưa hề nói câu ấy.
这话说到坎儿上了
nói đến điểm chính rồi.
这话说得不大合时
nói không hợp tý nào.
这话说得有点过火
lời nói này hơi quá đáng.
这话说得还靠边儿
câu nói này còn có lý.
