进修课程 nghĩa là gì

lớp bồi dưỡng

• 必修课程:    môn học bắt buộc
• 选修课程:    do chọn lọc bằng bầu cử, có quyền bầu cử, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có thể chọn lọc, không thể bắt buộc (môn học...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) môn có thể chọn lọc, môn không thể bắt buộc

Câu ví dụ

它服务于来自93个国家的约9,000名学生和20,000名毕业生，是欧洲进修课程的主要提供者之一。
Phục vụ khoảng 9.000 sinh viên đến từ 93 quốc gia và với 20.000 sinh viên tốt nghiệp, đây là một trong những nhà cung cấp hàng đầu các khóa học giáo dục ở châu Âu.

据主办方介绍，今年的“医生日”活动，共为医生们提供了一百多种不同的进修课程，有二千五百多名医疗工作者参加了各种课程的学习和培训。
Theo ban tổ chức, hoạt động “Ngày thầy thuốc” năm nay đã cung cấp hơn 100 giáo trình bồi dưỡng khác nhau cho các bác sĩ, có hơn 2.500 người công tác trong ngành y đã tham gia học tập.

通过我们的课程和我们的毕业生（但不是只为那些！）进修课程，方便大家在“科学界”的遭遇。
Thông qua các khóa học của chúng tôi và các chương trình giáo dục thêm cho sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi (nhưng không chỉ cho những người!), Chúng tôi tạo điều kiện cho các cuộc gặp gỡ trong "cộng đồng khoa học".