远洋航行 nghĩa là gì

đi ra khơi

• 远洋航行的:    (nói về tàu thuyền) (được đóng) để đi biển khơi (chứ không phải để chạy ven bờ hoặc trên sông)
• 远洋航运:    vận tải đường biển.
• 远洋:    [yuǎnyáng]viễn dương; biển xa; xa khơi。距离大陆远的海洋。远洋轮船。tàu viễn dương远洋捕鱼đánh cá ngoài biển khơi; đánh cá xa bờ.远洋航行đi ra khơi

Câu ví dụ

然而，俄航母在此期间完成了7次远洋航行，最后一次是2013至2014年前往地中海。
Nhưng, tàu sân bay này đã hoàn thành 7 lần hoạt động biển xa, lần cuối cùng là đến Địa Trung Hải vào năm 2013 và năm 2014.

中国的国防预算在近25年里翻了10番，为建设现代化的、能够进行远洋航行的海军提供资金。
Ngân sách quốc phòng của Trung Quốc đã tăng gấp 10 lần trong 25 năm gần đây, cung cấp vốn cho xây xây dựng hải quân hiện đại, có thể tiến hành vươn ra biển xa.

中国军队和海洋局正联手建造可在远洋航行的大型船只，以进一步加强在东海和南海的力量。
Quân đội Trung Quốc và Cục Hải dương nước này đang hợp tác chế tạo tàu cỡ lớn có thể hoạt động ở biển xa để tiếp tục tăng cường sức mạnh ở biển Hoa Đông và biển Đông.

报道认为，由于中国频繁派出军舰进行远洋航行，航行范围不再局限于索马里海岸，而是更远的太平洋，所以中国目前急需更多的补给舰。
Theo bài viết, do Trung Quốc tích cực đưa tàu chiến ra biển xa hoạt động, phạm vi hoạt động không còn giới hạn ở bờ biển Somalia, mà là Thái Bình Dương xa hơn, cho nên Trung Quốc hiện cần gấp nhiều tàu tiếp tế hơn.