远近闻名 nghĩa là gì

xa gần biết tiếng; nổi tiếng khắp gần xa.

• 遐迩驰名(远近闻名):    tiếng tăm xa gần.
• 远近:    [yuǎnjìn]1. khoảng cách xa gần。多远多近;远近的程度。这两条路的远近差不多。hai con đường này gần xa xấp xỉ nhau.这里离市中心有十公里远近。nơi này cách trung tâm thành phố khoảng trên dưới 10 cây số.2. gần xa; xa gần。远处和近处。远近闻名。xa gần
• 闻名:    [wénmíng]1. nghe tiếng; biết tiếng。听到名声。闻名不如见面。nghe tiếng không bằng thấy mặt; tai nghe không bằng mắt thấy.2. nổi tiếng; có tiếng。有名。闻名全国nổi danh khắp nước闻名世界nổi tiếng thế giới

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

妈妈做的“市场点心”远近闻名，?
kinh doanh các sản phẩm cho bà bầu lại không “ngon”, nhỉ?

在这一时期，这座修道院因其高品质的葡萄酒而远近闻名。
Ngôi làng này nổi tiếng gần xa bởi các loại rượu hảo hạng.

他待人仁厚，买卖实在，所以远近闻名。
Ông là người nhân hậu, mua bán thật thà cho nên nổi tiếng gần xa.

相传从前有一个远近闻名的撒谎者，
(Tức là thủ đoạn gian dối xuất hiện trước hành vi chiếm đoạt).

妈妈做的“市场点心”远近闻名，?
Hàng xôi gà ở chợ Bà Chiểu đã quá nổi tiếng rồi đúng không nào?