迟疑地 nghĩa là gì

do dự, ngại ngùng, lưỡng lự

• 不迟疑地:    sẵn sàng, vui lòng, sẵn lòng, dễ dàng, không khó khăn gì
• 迟疑:    [chíyí]chần chừ; do dự; ngập ngừng; lưỡng lự; không nhất quyết。拿不定主意;犹豫。迟疑不决。do dự không quyết định.
• 迟疑的:    do dự, ngập ngừng, lưỡng lự, không nhất quyết

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

然後迟疑地说：「你很忙吧？」
Duẫn Thiên bất đắc dĩ nói: “Ngươi hoàn uy nghiện?”

”“我会撞向飞机尾翼，”彭尼毫不迟疑地回答道。
“Tôi sẽ đâm vào đuôi”, Penny trả lời không do dự.

索索好半天才眨了下眼睛，迟疑地点点头。
Soso hơn nửa ngày mới chớp mắt, chần chờ gật đầu.

「你……要不要洗个澡？」盛骄阳迟疑地说道。
“Anh.. anh có muốn đi tắm không?”- Cô ngại ngùng nói.

不管你是羚羊还是狮子，当太阳升起之时，就要毫不迟疑地向前奔去。
hay là Ye Eun hay Sun Ye ( xin lỗi ko nhớ rõ là ai) có tí thẩm mĩ