迫切 nghĩa là gì

[pòqiè]
bức thiết; cấp bách。需要到难以等待的程度;十分急切。
工人们迫切要求提高文化和技术水平。
công nhân đòi hỏi cấp bách phải được nâng cao trình độ văn hoá và kỹ thuật.
农民对机械化的要求越来越迫切了。
đòi hỏi cơ giới hoá của nông dân ngày càng bức thiết.

• 迫切地:    sắp xảy rahống hách, độc đoán
• 迫切的:    cấp bách, khẩn cấp, cấp thiết, hay đòi hỏi, đòi hỏi quá đáng, hay yêu sáchsắp xảy đến, xảy đến trước mắt, treo, treo lơ lửng, (nghĩa bóng) đang đe doạ, lơ lửng trên đầuhống hách; độc đoán, khẩn cấp,
• 迫切的任务:    nhiệm vụ cấp bách.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

今晚的盛会迫切需要一个头条新闻
Và chúng tôi rất cần một ngôi sao... cho đêm diễn tối nay.

呃 我迫切需要进去里面 如果你有钥匙的话
Tôi rất cần vào trong nhà, nên nếu cô có chìa khóa chính

你跟我们一样迫切需要摆脱这些
Ý tao là mày cần vụ này chìm xuồng cũng như tụi tao.

我迫切需要提供将领。
Và tôi cần một cuộc gặp khẩn cấp với lãnh đạo.

我迫切地期待，有一天你能带我见识这一切
Chị nóng lòng được em giới thiệu chúng với chị.