退役 nghĩa là gì

[tuìyì]
1. giải ngũ; ra khỏi quân đội。军人退出现役或服预备役期满后停止服役。
退役军人
quân nhân giải ngũ
2. bỏ; không dùng (quân bị)。某种陈旧的武器不再用于军备。
这种型号的战斗机已经退役了。
máy bay chiến đấu loại này đã không sử dụng từ lâu rồi.
3. nghỉ thi đấu (thường chỉ vận động viên)。泛指其他行业的人员退离专业岗位(多指运动员)。
这个球队主力队员大半退役，实力有所下降。
cầu thủ chủ lực của đội bóng này phần lớn đã nghỉ thi đấu; thực lực giảm sút rõ rệt.

• 使退役:    việc cho chiếc tàu khỏi làm việc
• 退役的:    giải ngũ, phục viênẩn dật, xa lánh mọi người, hẻo lánh, ít người qua lại, đã về hưu; đã thôi (làm việc, buôn bán, kinh doanh...)
• 退役军人:    quân nhân giải ngũ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

裁军后有大量退役的武器
Hàng ngàn vũ khí, được thu hồi trong quá trình rút quân.

我不过是退役老兵 急需用钱
Tôi chỉ là một cựu quân nhân, cần một số tiền nhanh.

混到退役找一份真正的工作
Ẩn mình chờ lúc có thể tìm một công việc thật sự.

87年我退役了，我是教练
năm 87 ta nghỉ chơi bóng và trở thành huấn luyện viên

九零款奥利弗在今晚此时退役
Oliver năm 1990 sẽ bác bỏ ý kiến của tớ như tối nay.