退步 nghĩa là gì

[tuìbù]
1. lạc hậu; thụt lùi; thoái bộ。落后;向后退。
成绩退步
thành tích thụt lùi
许久不练，技艺退步了。
lâu không rèn luyện; tay nghề bị lạc hậu rồi.
2. nhượng bộ; lui nhường。退让;让步。
彼此都退步，就不至于冲突起来。
hai bên đều nhượng bộ; thì không đến nổi xảy ra xung đột.
3. bước lùi。后步。
留个退步
để chỗ rút lui

• 退步的:    suy thoáilùi lại, thụt lùi, thoái hoá, suy đồi, (thiên văn học) đi ngược, đi nghịch hành (hành tinh), ngược, nghịch, (quân sự) rút lui, rút chạy, (từ hiếm,nghĩa hiếm) người thoái hoá, người suy đồi,
• 成绩退步:    thành tích thụt lùi
• 留个退步:    để chỗ rút lui

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他的成绩也在退步 他在家的情况怎么样？
Điểm của nó cũng... ngày càng tệ. Ở nhà nó thế nào? Cũng thế.

有的不仅没有进步，甚至退步了。
không chỉ không có tiến triển, thậm chí hơi có rút lui.

不但没有进步，还有稍微的退步。
không chỉ không có tiến triển, thậm chí hơi có rút lui.

原地踏步就是一种退步，难道不是吗
Khi đi phượt lại là một vấn đề khác phải không nào?

他知道这是恶道，他自然就退步了。
Họ biết đây là ác đạo thì tự nhiên sẽ lùi bước.