逆潮 nghĩa là gì

nghịch triều

Câu ví dụ

没有人能逆潮流而动，逆心脏而动，逆历史的车轮而动。
Không ai có thể quay ngược thời gian, quay ngược bánh xe lịch sử.

这些逆潮流的活动阻碍了我国的进步。
Những tồn tại khuyết điểm đó đã cản trở bước tiến đất nước chúng ta.

巴基斯坦逆潮流而行
Phôi tấm Pakistan hướng lên

逆潮流而动，会导致南海问题更加复杂化，破坏地区和平与稳定。
“Đi ngược lại với trào lưu” sẽ làm cho vấn đề Biển Đông trở nên phức tạp hơn, phá hoại hòa bình và ổn định của khu vực.

解振华说：「如果逆潮流而动，老百姓不会答应，而且这些国家经济、社会的发展也会受到影响。
Ông Xie cho biết: “Nếu đi ngược lại xu hướng này, tôi không nghĩ họ sẽ không giành được sự ủng hộ của người dân, sự phát triển kinh tế và xã hội của đất nước cũng sẽ bị ảnh hưởng”.