透水的 nghĩa là gì

ẩm ướt, ướt át, nhớp nháp khó chịu; có âm khí nặng nề

• 不透水的:    cầm (máu) lại; làm (một vết thương) cầm máu lại, trung thành; đáng tin cậy, kín (nước, không khí không vào được), chắc chắn, vững vàng, vững chắc
• 透水:    sự ẩm ướt, sự nhớp nháp
• 水的:    (thuộc) nước; có nước, (địa lý,địa chất) do nước (tạo thành)lắm nước (quả), ẩm thấp (không khí)ướt, đẫm nước, sũng nước, loãng, lỏng, nhạt, bạc thếch (màu), nhạt nhẽo, vô vị

Câu ví dụ

透水混凝土不会透水的话，算我输！
Cây lấy đọt mà không có nước tưới là thua rồi !

我本来应该像鸭子，让情绪跑断了不透水的羽毛。
Lẽ ra tôi nên như một con vịt và để cảm xúc chạy ra khỏi bộ lông không thấm nước của mình.

随着城镇的发展，人类以更高的密度生活在一起，自然栖息地被移除，取而代之的是坚硬，不透水的建筑物，如道路和建筑物。
Khi các thị trấn và thành phố phát triển, con người sống với mật độ cao hơn và môi trường sống tự nhiên bị loại bỏ và thay thế bằng các cấu trúc cứng, không thấm nước như đường và tòa nhà.