通过组织 nghĩa là gì

thông qua tổ chức

• 通过:    [tōngguò]1. đi qua。从一端或一侧到另一端或另一侧;穿过。电流通过导线dòng điện đi qua dây dẫn队伍通过了沙漠。đội ngũ đi qua sa mạc路太窄，汽车不能通过。đường hẹp quá; ô tô không thể đi qua.2. thông qua。议案等经过法定人数的同意而成立。通过决议thông qua nghị quyết.
• 使通过:    lái (tàu, thuyền, máy bay...), đi sông, đi biển, vượt biển, bay, đem thông qua
• 再通过:    đi qua lại khi trở về

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

◇通过组织的论文答辩；
Điều phối các phiên thảo luận đối thoại chính sách;

为此目的，还招募了敌方士兵和囚犯，使基地能够通过组织成长。
10] Tuyển dụng lính địch và tù nhân cũng đã trở lại vì mục đích này, cho phép cơ sở phát triển thông qua tổ chức.

通过组织会议和传播出版物，该研究所试图使理论具体化 。
Thông qua việc tổ chức các hội nghị và phổ biến các ấn phẩm, viện nghiên cứu tìm cách đưa ra lý thuyết cụ thể .

一位来自中国一个小镇的年轻音乐家试图通过组织一场慈善摇滚音乐会来拯救他的小镇珍贵的摇滚公园。
Một nhạc sĩ trẻ tuổi từ một thị trấn nhỏ ở Trung Quốc cố gắng cứu Rock Park của mình bằng cách tổ chức một buổi hòa nhạc từ thiện.

学术和研究结构的主要参与者是通过组织和发展大学教学过程的学习部门。
Các tác nhân chính trong Cơ cấu Học thuật và Nghiên cứu là các Phòng Nghiên cứu bằng cách tổ chức và phát triển quy trình giảng dạy Đại học.